Articles 1993-2003

1993

 

BROSSOLLET Jacqueline : « Segalen et Chabaneix en Chine pendant la peste de Mandchourie », Revue du Praticien, vol. 43, n°6, 15 mars 1993, p.742-745.

DESVEAUX E. : « Des hommes et des dieux à Tahiti (loin, si loin de Gauguin et de Segalen) », Critique, 1993, 49 (557), p.708-715. [Sur A. Babadzan, La Dépouille des Dieux]

DÉTRIE Muriel : « L’Orient au miroir de la littérature », Revue de littérature comparée, 1993, 67(4), p. 523-529 (compte rendu synthétique de huit ouvrages dont Gilles Manceron, Segalen, Marc Gontard, Victor Segalen, une esthétique de la différence, Anne-Marie Grand, Victor Segalen, le moi et l’expérience du vide, Christian Doumet, Le Rituel du Livre. Sur Stèles de Victor Segalen).

DOUMET Christian : « Poème : la leçon du tombeau », Littérature, France, octobre 1993, n°91, « Prose des poètes », p. 12-25.

François ÉPÉE : « Exotisme et fantastique dans la pensée de Victor Segalen », Cahiers du  GERF (groupe d’études et de recherches sur le fantastique), Université Stendhal Grenoble III , n°4, 1993, p.151 : L’étranger dans la littérature fantastique.

 http://sites.univ-provence.fr/~wcaruli/d_textes/gerf.html

 

LABORINHO Ana Paula : « « Do império da China ao império interior de Segalen », Macau, Macau, GCS, 2e Série, nº 19, novembre 1993, p.56 ?62.

PABST Walter : « Saint Pol Roux in neuem Licht : Zur editorischen Korrektur seines Bildes-Annäherung an Paul Gauguin durch Vermittlung Victor Segalens » Germanisch-Romanische Monatsschrift, Heidelberg, Deutschland, 1993, 43(1), p. 82-98.

PLESSEN Jacques, PIRET Pierre : « La Lecture des poètes (Segalen, Bonnefoy). Les Illuminations : un autre lecteur ? », Les Lettres Romanes, Louvain la Neuve, Belgique, 1993, p. 7-13.

REICHLER Claude : « L’homme du musée, Victor Segalen et la représentation des mondes disparus », Recherches et Travaux, n° 4, UFR de Lettres, Université Stendhal, Grenoble, 1993, p. 183-199.

 

 

1994

 

ARNOUX Rosemary : « Victor Segalen : ethnography and “exotisme“ in Les Immémoriaux », AUMLA - Journal of the Australasian Universities Language and Literature Association, Melbourne, novembre 1994, n°82, p.49-65.- Repris dans : The French and the Pacific World, 17th-19th centuries, éd. Annick Foucrier, London : Ashgate, 2002.

FERAY Pierre-Richard : « Victor Segalen et la Chine », Carnets de l’Exotisme, Poitiers, Le Torii, 1994, n°14, p.47-63.

GROS Isabelle : « Coupeurs de têtes : André Malraux et Victor Segalen », Revue André Malraux = André Malraux Review, Lexington, Kent., Malraux Society, 1994-1995, 25(1-2), p. 167-175.

PAILLER A. : « Critique d’un langage », Courrier du Centre international d’études poétiques, 1994, n° 204, p. 5-11.

QUACH Gianna : « Shadow Plays : René Leys and the Exotic Quest », L’Esprit Créateur, Lexington, USA, été 1994, 34(2), p. 92-101.

Claire SUEMATSU,  professeur  au département Langage et Culture,  Ube College, Honshu, Japon :  « René Leys ou l’ombre de Loti », Bulletin Ube College, n°31, juillet 1994..

 http://www.ube-c.ac.jp/claire/ronbun/ronbun139.pdf

ZECCHI Lina, « Pietre, Pitture, Sguardi », Il Verri, Rivista di Letteratura, Bologna, n°1-2, n° « Poesia Francese Contemporanea », gennaio-aprile 1994, p.79-95.

ZECCHI Lina : « Rimbaud o della distorsione percettiva », Biblioteca dell’Archivum Romanicum : Serie I : Storia Letteratura : Studi di Letteratura Francese, Firenze, Italia, 1994, 20, p. 175-189.

 

 

1995

 

ARNOUX Rosemary : « Culture and narrative voices in Les Immémoriaux », New Zealand Journal of French Studies, n°16, 1995, p.20-29.

ANDRÉ J. : « Victor Segalen : le corps et les mots. Le corps souffrant entre médecine et littérature », Agora. Éthique, médecine et société, France, mars 1995, 34-35, p.89-96.

CESSOLE Bruno de : « Segalen, païen au long cours », Le Spectacle du Monde, décembre 1995, p.70-74.

DÉTRIE Muriel : « Un Coup de Dés a-t-il été imité ? », Littérature et Nation, « Mallarmé a-t-il eu des disciples après sa mort ? », Publication de l’Université de Tours, nº 15, 1995, pp. 13-34.

DEMIROGLOU Elisabeth : « Des vertus spécifiques entre le réel et l’imaginaire : le cas de Victor Segalen », Francofonia, Université de Bologne, Firenze, Italia, n°28, 1995, p. 109-118.

DOUMET Christian : « Mallarmé, Segalen : la question du Livre », Littérature et Nation, n°15, 1995, p.35-50.

FORSDICK Charles : « Victor Segalen and Museology : Stage Management of the Exotic in an Age of Entropy », French Cultural Studies, Chalfont St. Giles, England, octobre 1995, 6(3), p. 385-412.

FRANZINI Serge : « Le docteur Dethève appelé en consultation par l’empereur Guangxu. » Documents rassemblés et présentés par Serge FRANZINI. Êtudes chinoises, vol. XIV, n° 1, printemps 1995 (voir aussi nos « Pages internet »)

GISSEROT Daniel Médecin général : « Victor Segalen médecin de marine », Les Cahiers de l’Iroise, janvier-mars 1995, p.59-61.

J.G. [GURY Jacques] : « Présence de Victor Segalen à Brest », Les Cahiers de l’Iroise, janvier-mars 1995, p.62-64.

MARGUERON D. : « Segalen entre marae et menhirs ou les voies d’une quête identitaire », ?Bulletin de la Société des études océaniennes, Société des études océaniennes, Papeete, 1995, n°265-266, p. 68-79.

OLLIER Marie [Marie DOLLÉ] : « Victor Segalen : éloge et pouvoir de l’absence », Pleine marge : cahiers de littérature, d’arts plastiques et de critique, Cognac, France, éd. Le Temps qu’il fait, décembre 1995, n°22, p. 27-32.

ROBICHEZ Jacques [compte rendu des Œuvres complètes en coll. Bouquins], Présent Littéraire, 11 novembre 1995.

 

 

1996

 

BERGERET Yves et CORNEVIN Etienne (intervieweurs) : « Les livres de François Righi », Arts et métiers du livre, n°195, janvier-février 1996, p.24-31.

Elisabeth CHALIER-VISUVALINGAM : « Littérature et altérité. Penser l’autre », Revue d’Etudes françaises, Centre Interuniversitaire d’études françaises, Budapest, n°1, 1996, p.133, (Segalen : p. 152-153, 159)

Article en ligne

http://cief.elte.hu/Espace_recherche/Budapest/REF1_sommaire.htm

 

FABRI Paolo : « Momenti misteriosi di V. Segalen », Leggere, Iuglio 1996 (articolo e presentazione del numero).

FORSDICK Charles : « Fin de siècle Exoticism : Reading Victor Segalen in the 1990s », French Studies Bulletin : A Quarterly Supplement, Society for French Studies, England, automne 1996, n° 60, p.13-16.

GEIGER Wolfgang : « L’ ‘Autoscopie‘ du voyageur : face à l’Autre. À propos de Victor Segalen , Michel Leiris et Isabelle Eberhardt », Lendemains, Tübingen, 1996, vol.21, n°81, p. 10-18.

HAN Françoise : "Christian Doumet, Passage des oiseaux pihis (Le Temps qu’il fait)", compte-rendu, Europe, mai 1996, p.217.

LALLEMAND Marie : « Quant au réel ? L’Espace imaginaire dans l’oeuvre de Victor Segalen », French Studies in Southern Africa, Department of French, Rand Afrikaans University, Auckland Park, South Africa, 1996, n°25, p. 117-131.

LA PRAIRIE Yves : "Victor Segalen", Actes de l’Académie nationale des sciences, belles-lettres et arts de Bordeaux, t.XXI, 5e série, p.199-214, 1996.

MICHEL Andreas : « The Subject of Exoticism : Victor Segalen’s Équipée », Surfaces, Université du Québec à Montréal, 1996, 6 (1), p.1-32.

OLLIER Marie [Marie DOLLE] : « De l’histoire à la fiction : Pomare vu par Segalen », Journal de la Société des Océanistes, juin 1996, 102(1), p. 63-70.

PLISSON-GASQUEZ A. : « “Ce Roman que j’exècre“ ou Segalen l’inhumain », Estudios de lengua y literatura francesas, Université de Cadiz,1996, n°10-11, p. 109-120.

SCHLICK Yael : « Re-Writing the Exotic : Mille, Segalen and the Emergence of "littérature coloniale" » Dalhousie French Studies, Halifax, Canada, été 1996, n°35, p. 123-134.

 

1997

 

Cahier Victor Segalen, n°3, mai 1997, « Victor Segalen vu d’Amérique » :
CÉLESTIN Roger : « Passage polynésien. Voyage, écriture et autobiographie : Segalen en Polynésie », p.27-33.
DÉTRIE Muriel : « L’inscription de la langue et de l’écriture chinoise dans l’œuvre de Victor Segalen », p.65-84. [ Communication au 14e congrès de l’Association internationale de littérature comparée, à Edmonton, Canada, 1991]
GARAUD Christian : « Jean Paulhan lecteur de Victor Segalen », p.57-63.
GROS Isabelle : « Le Thibet recréé de Victor Segalen », p.35-43.
HA Marie-Paule : « René Leys : le récit de l’Autre », p.45-49.
THIBAUT Jean-François : « “Gay tropiques“ ou l’inversion coloniale », p.11-24.

 

BOURGEOIS M.-L., HOUILLON, MAISONDIEU : « Victor Segalen (1878-1919), parrain éponyme de l’Université de Bordeaux II : une esquisse pathobiographique. Discussion » , Annales médico-psychologiques, Université Victor Segalen, 1997, vol.155, n°4, p.288-292.

DÉTRIE Muriel : « Chinese Buddhism in Western Eyes : Analysis of a Cross-Cultural Phenomenon », Canadian Review of Comparative Literature/Revue Canadienne de Littérature Comparée, Special Issue « Sinology and Cross-Cultural Studies », Vol. XXIV, N° 4, décembre 1997, pp. 857-869.

FORSDICK Charles : « Beyond the Boundary of the Exotic : Mapping Centre and Periphery in Segalen’s Équipée », New Comparison, Colchester, Univ. of Essex, British Comparative Literature Association, n° Cities, Gardens, Wildernesses, papers from the 1995 BCLA International Conference, 1997, n°21, p.87-99.

FORSDICK Charles : « Edward Said, Victor Segalen and the implications of post-colonial theory », Journal of the Institute of Romance Studies, n°5, 1997, p.323-39.

GANDIN E. : « Le Voyage dans le Pacifique de Bougainville à Giraudoux », Bulletin de la Société Jules Verne, 1997, n°123, p. 6-8.

MACHIEDO Visnja : « Victor Segalen, le poète de l’exotisme et du voyage infini » (1970), Osamnaest izazova : francuski pjesnici XX.stoljeca [= Dix-huit défis : poètes français du XXe siècle], Zagreb, Ceres, 1997, vol.1, p.61-84.

MACHIEDO Visnja : « Le voyage au pays du réel ou la Chine intérieure de Victor Segalen », ibid., vol.1, p.97-102.

OLLIER Marie : « Récits d’exil, récits d’accueil : l’autre langue dans Les Immémoriaux de Segalen et Marrakch Medine de Claude Ollier ». L’étranger : écrivain, traducteur ? », Textuel, Université Paris-VII, UFR Sciences des Textes et Documents, 1997, n°32, p.143-155.

 

1998

 

Cahier Victor Segalen, n°4, Victor Segalen, œuvre complète et inachèvements, colloque tenu à la BNF en 1997 :
GARAUD Christian : « Bovarysme et parcours initiatique dans Équipée et Le Guerrier appliqué », p.87-93.
GOURNAY Dominique : « Thibet, une œuvre en son devenir », p.37-44.
LABATUT Sophie : « Clôture ou incomplétude ? Équipée de Victor Segalen », p.47-57.
MOULIN Gwenola, FIRMIN Laurent : « ”Puis-je les décrire ou les recomposer ?” Sur les traces manuscrites de Victor Segalen, exhumation archéologique de La Queste à la Licorne », p.59-73.
OLLIER Marie : « Une poétique de l’inachèvement », p.9-16.
PEREZ Claude-Pierre : « À propos de la stèle Édit funéraire. Note pour servir à l’étude des rapports Segalen-Claudel », p.95-99.
POSTEL Philippe : « En quête d’un écho amical. La notion d’inachevé dans les écrits esthétiques de Victor Segalen », p.19-34.

 

 

Retour à Segalen : Les Carnets de l’exotisme, Poitiers, France, Le Torii éditions, 1998, n°21, 80 p. :
BARDIN Jacques : « Loti et Segalen, ou l’illusion de la différence », ? p. 28-36.
CHRISTIN Rodolphe, « Exotisme et connaissance », p. 9-27.
QUELLA-VILLÉGER Alain : « Farrère, Segalen et l’opium », p.51-58.
STANLEY Robert : « La Cité Interdite de Pékin dans les œuvres de Pierre Loti et de Victor Segalen », p.37-50.

 

 

DOLLÉ Marie et DOUMET Christian, Victor Segalen, Cahier de l’Herne, éditions de l’Herne, Paris, septembre 1998. Contient (par ordre alphabétique) :
 BACHELARD Gaston : « Combien je suis ignorant... » (lettre de Gaston Bachelard à Annie Joly-Segalen) [1957], p.181-182.
BARILIER Etienne : « Segalen, Gauguin, Debussy », p.111-116.
BOUILLIER Henry : « Segalen épistolier », p.185-188.
CHEFDOR Monique : « Diagonales lancées de Victor Segalen à Blaise Cendrars », p. 117-119.
CHENG François : « Je renonce à être fait dieu“ », p.69-83.
 CORDONNIER Noël : « “En mon langage bien françois“ », p.365-374.
 DOLLÉ Marie : « Du disciple au maître : Jules de Gaultier et Victor Segalen », p.105-110.
 DOUMET Christian : « Corps-signe », p.261-268.
 FORMENTELLI Eliane : « Fidèles ou infidèles : Peintures », p.293-303.
 GAULTIER Jules de : « Jules de Gaultier à Yvonne Segalen » [lettre de 1919], p.163-164.
 GLAUDES Pierre : « René Leys et le double jeu », p.315-344.
 JOLY-SEGALEN Annie : « Moments ultimes », dossier rassemblé et présenté par Annie Joly-Segalen, p.147-158.
 LAVONDÈS Henri : « À la recherche de la mémoire perdue . Les Immémoriaux, Le Maître du Jouir et les Polynésiens d’aujourd’hui », p.269-278.
 LOUETTE Jean-François : « L’invention du Fils du Ciel », p.345-358.
 MABIN Dominique : « La mort de Victor Segalen », p.121-144.
 MARTEAU Robert, « La religion de Segalen », p.89-94.
 OLLIER Claude : « Point de réel sinon le Réel », p.85-88.
 PELLETIER Alexis : « Passage d’Orphée », p.279-284.
 PERDRIEL-VAISSIÈRE Jeanne : « Une lecture par Victor Segalen du manuscrit de Peintures  » (extrait du journal de Jeanne Perdriel-Vaissière, [1916]), p.159-161.
 ROUDAUT Jean : « “Peau de pierre“ », p.285-291.

SACRÉ James : « Un bât d’écriture (À propos d’Équipée) », p.305-313. 

TAYLOR Michael : « La chute d’Icare (À propos d’Odes) », p.359-364. 

 VIEGNES Michel : « La politique de Victor Segalen ou les aléas de la différence », p- 97-103.

 

 

HSIEH Yvonne Ying : « Le problème de l’altérité dans Les Immémoriaux de Victor Segalen », Études francophones, Conseil International d’Études Francophones, Lafayette, LA, printemps 1998, 13(1), p.43-54.

LAUBERTE Robert, « Autour d’une stèle de Segalen », Courrier du Centre International d’Études Poétiques, Bruxelles, Belgique, janvier-mars 1998, n°217, p. 5-20.

LE QUEAU P. : »Le bovarysme (ou la quête de la beauté véritable). Pour un rapprochement de la littérature et de la sociologie », Sociétés, Paris, 1998, n°62, p.19-23. (Réflexion fondée sur la notion de bovarysme selon Segalen)

LÉVY Bernard Henri : « Solidarité de la plume et du pinceau », Beaux Arts Magazine, n°166, mars 1998, p.9.

MABIN Dominique : « La mort de Victor Segalen : Un point de vue médical », Histoire des sciences médicales, Paris, Société française d’histoire de la médecine, 1998, vol.32, n°1, p. 81-83.

MARGERIE Diane de : « Segalen en miroir : Gauguin et Moreau », La Nouvelle Revue Française, n°546/547, juillet août 1998, n° « Les écrivains et la peinture », p.103-111.

SCHLICK Yael : « On the Persistence of a Concept : Segalen’s René Leys and the Death(s) of Exoticism », Australian Journal of French Studies, Victoria, Monash Univ., Australie, mai-août 1998, vol.35, n°2, p. 199-214.

 

1999

 

Cahier Victor Segalen, n°5, avril 1999, « Victor Segalen et les arts orientaux » (colloque tenu à l’Université de paris III en 1998) :
 DÉTRIE Muriel : « Victor Segalen et l’art bouddhique », p. 11-27.
GOURNAY Dominique : « Un art autochtone ? Victor Segalen et la statuaire chinoise », p.53-60.  KIN-CHUNG Ho : « Le parallélisme dans l’œuvre de Victor Segalen », p.101-108.  

PEREZ Claude-Pierre : « La stèle de Segalen entre Orient et Occident », p.63-72. 

POSTEL Philippe : « La statuaire chinoise, un art de la vie et de la mort », p.29-50. 

TAYLOR Michael : « Connaissance ou conquête : Segalen, la poésie et l’Extrême-Orient », p.93-98.
VOISSET Georges : « Escale à Batavia : De l’entropie des archipels aux arts innommables », p. 75-91.

 

 

Revue Champ du Signe, Université Toulouse-le-Mirail, n°10 :
 GAUDARD François-Charles : « Stèles de Victor Segalen, ‘comme une forme poétique : ballade ou rondel, ou sonnet, à trouver‘ »
ROUANET Jean-Claude : « Lecture de ‘Éloge et pouvoir de l’absence‘ (Stèles) »
SARFATI Georges-Elia : « Le projet de Victor Segalen d’après la Préface de Stèles ou l’institution d’un ‘nouveau genre littéraire‘ »
 VIDAL Marianne : « Huit stèles amicales »

 

Op. Cit. : Revue de Littératures Française et Comparée, novembre 1999, n°13 :
 ALEXANDRE Didier : « Le “Petit Dieu“ de Segalen ou l’ironie dans Équipée », p.183-192.
 ANDREUCCI VAN ROGGER Christine : « “L’Homme qui écrit“ : les artifices de l’énonciation dans Équipée », p.245-251.
COMBE Dominique : « "Le Nom caché" : Segalen, Mallarmé et l’allégorie », p. 193-199.
 GAUDARD François-Charles : « Le Transfert allégorique dans Stèles », p.201-206.
 LAPACHERIE Jean-Gérard : « Segalen “maître-imprimeur“ », p.207-212.
 LAPORTE Nadine : « Poétique du voyage dans Stèles et Équipée », p.213-223.
 POUEYTO Jean-Luc : « Victor Segalen et le primitivisme », ?p. 225-232.
POUILLOUX Jean-Yves : « L’Etranger, la passe », p. 233-237.
 QIN Haiying : « À texte bilingue, lecture bilingue », p.239-244.

Lecture d'une œuvre Stèles et Équipée ouvrage collectif coordonné par Catherine Mayaux, éditions du temps 1999

MAYAUX, Catherine: Éléments biographiques, p. 11-16.

MAYAUX, Catherine: Les écrivains français et l'Extrême-Orient à l'époque de Segalen, p.17-32

MAYAUX, Catherine: L'exotisme selon Victor Segalen p. 33-40

POSTEL, Philippe: De la pierre au poème: la forme stèle p. 43- 74

ALEXANDRE, Didier: La question du lyrisme dans la forme stèle p. 75-94

LLOZE Évelyne: Segalen passeur des lointains p. 95-120

DÉTRIE Muriel: Équipée et la relation du voyage en Chine ou la quête d'une écriture pour un voyage au pays du réel p. 121-144

GOURNAY Domonique: Expression de l'autre, expression de soi p. 145-158

MAYAUX, Catherine: Un voyageur en quête d'auteur p. 159-174

CAMELIN Colette Humour et ironie dans Équipée p. 175- 192

DÉTRIE Muriel: Le modèle de la langue et de l'écriture chinoises dans Stèles et Équipée p. 193-220

KAÊS Emmanuelle "Composer la forme du désir implorant": métaphores et figures du temps dans quelques "Stèles orientées" p. 223-244

 

DOLLÉ Marie : « Une esthétique de l’équivoque : la Chine dans Stèles de Victor Segalen », Littératures, Presses universitaires du Mirail, Toulouse, automne 1999, n°41, p.111-121. FIORINI Lorenzo : « In cammino verso l’Alterità. Victor Segalen e l’ Essai sur l’Exotisme », Antologia Vieusseux, Firenze, Polistampa, n°15, septembre 1999.

FORSDICK Charles : « Honorons le temps dans sa voracité : Weathering the Exotic in the Work of Victor Segalen », Romance Studies, Wales, UK, juin 1999, 17(1), p.1-13.

GONTARD Marc : « Victor Segalen, Armand Robin : Désir de l’autre, mal de soi », Plurial, n°8, « Bretagne, l’autre et l’ailleurs », dir. Marc Gontard, Centre d’études des littératures et civilisations francophones, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 1999.

GROS CATA Isabelle :  « "La musique inouïe de Victor Segalen : son Siddhartha et le Bouddha de Debussy », conférence, novembre 1999, Grand Valley State University, 1 Campus Drive, Allendale, MI 49401.  En ligne :  faculty.gvsu.edu/catai/Article%20musique.doc

KAWAKAMI A. : « Claudel’s fragments of Japan : “Connaissance de l’autre“ in Cent phrases pour éventail », French Studies, Magdalene College, Cambridge, 1999, 53(2), p.176-188. Références et notes sur Segalen.

LOUETTE Jean-François : « Segalen : une Équipée générique et énergique », Littératures, Presses universitaires du Mirail, Toulouse, automne 1999, n°41, p.131-158.

PETR Christian : « Towards modern exotic literature », Journal of European Studies, mars 1999.

QIN Haiying : « Stèles ou le parti pris du Livre », Littératures, Presses universitaires du Mirail, Toulouse, automne 1999, n°41, p.123-129.

RANNOUX Catherine : « Remarques sur la ponctuation de Stèles de Victor Segalen », L’information grammaticale, 83 (1999) 59-62.

SAFRAN Serge : "La revue des revues. Les Carnets de l'exotisme " [sur le n° "Retour à Segalen"], Le Magazine littéraire, n°373, p. 15, février 1999.

SANCHEZ Serge : « Segalen : la Quête de l’Autre », Magazine Littéraire, octobre 1999, n°380, p.104-111.

ZECCHI Lina : « Le jeu du visible et du dicible dans Peintures de Victor Segalen », Studi Francesi, XLIII, n°127, février-avril 1999, pp.109-119.

 

2000

Cahier Victor Segalen, n°6, février 2000, « Victor Segalen. Journées d’Agrégation à l’Université de Nantes » :
 BOUILLIER Henry : « Les grandes directions de l’Empire chinois de Segalen », p.9-25.
CAMELIN Colette : « Empreintes nietzschéennes dans Stèles et Équipée » , p.157-175
 COURTOIS Martine : « “Stèles occidentées“ ou l’Occident en déroute », p.55-61
 DOLLÉ Marie : « Les figures du double dans Stèles et Équipée », p.147-153
DOUMET Christian : « Stèles comme art poétique », p.29-39
 FORSDICK Charles : « Les enjeux génériques dans Équipée », p.117-128
 GOURNAY Dominique : « Frontières textuelles dans Stèles et Équipée »,p.133-144
 HAIYING Qin : « La traduction en chinois et la réception en Chine de Stèles », p.77-86
 HSIEH Yvonne : « Stèles en anglais : une étude comparative de trois traductions », p.89-113
 KIN-CHUNG Homme : « À propos des épigraphes dans Stèles », p.65-75
 MOUGIN Pascal : « Remarques sur les spécificités lexicométriques de Stèles », p.41-52
 PEREZ Claude-Pierre : « Stèles : gare à Claudel ! », p.177-187.

 

ANDRÉ Jacques : « Michaux, Segalen : le voyage en Orient », Cahiers Bleus, Centre culturel Thibaut IV de Champagne, Troyes, France, 2000, n°13, p.7-11.

BERNIER Lucie : « Loti, Segalen et Claudel en Chine ou La quête existentielle de trois auteurs », The East-West Dialogue, Hong-Kong, vol. IV, n° 2 + vol. V, n° 1, juin 2000, p.37 s. : « Chinese and European Literature - Mutual Influence and Perspectives », colloque du 13 mai 1999. (David C. Lam Institute for East-West Studies, Hong Kong Baptist University, Kowloon Tong)

BLUM Sylvie : « Figuring the East : Segalen, Malraux, Duras, and Barthes (review) », ? Modern Fiction Studies, The Johns Hopkins University Press, volume 46, n° 4, Winter 2000, pp. 1041-1042. ? COLOTTI Geraldina : « Victore Segalen, L’isola dei senza memoria », recension, Alias-La Talpa libri, supplément culturel du quotidien Il manifesto, Rome, 12 février 2000, p.20.

GAMARRA Pierre : "La Chine de Victor Segalen", compte-rendu du livre de Marc Gontard, Europe, juin-juillet 2000, p.340-344.

LABATUT Sophie : « Équipée de Victor Segalen, postulat et corollaires », Littérature, Paris, Larousse, 2000, n°117, « La mise à distance », p.70-84.

MAUBON Catherine : « Le isole dei senza memoria » [compte-rendu], L’Indici dei Libri del mese, Turin, n°9, 2000.

MICHEAU Madeleine : « Enquête sur la genèse de René Leys », Genesis, Paris, 2000, n°15, p.67-79.

MOURA Jean-Marc : « L’exotisme fin-de-siècle », Revue de Littérature comparée, 2000, 74(4), p.533-553, 593.

OKAMOTO Chihiro : « Sur la deuxième édition des Stèles de Victor Segalen », Études de langue et littérature françaises, Société Japonaise de langue et littérature française, Université Municipale de Tokyo, 2000, n°76, p.153-165.

REICHERT Ingeborg : « Dr.med. Victor Segalen (1878-1919) : Schiffsarzt, Entdeckungsreisender und Dichter », Würzburger medizinhistorische Mitteilungen. Bd. 19, 2000, p.530-532.

ROUSSEAU Pascal : « Confusion des sens : le débat évolutionniste sur la synesthésie dans les débuts de l’abstraction en France », Cahiers du Musée National d’Art Moderne, Paris, hiver 2000-2001, n°74, p.4-33. (Évoque la position de Segalen sur le sujet).

 

2001

 

Cahier Victor Segalen, n°7, avril 2001, « Écrivains, peintres, musiciens : Victor Segalen et ceux de son temps » :
 COPIN Henri : « Victor Segalen, Régismanset et quelques autres autour de l’opium », p.45-51.
 CORDONNIER Noël : « Victor Segalen et Rainer Maria Rilke, le mur d’Orphée et la frontière des langues », p.91-101.
 DOLLÉ Marie et BOYER Anne : « Victor Segalen et Remy de Gourmont », p.9-17.
 DOLLÉ Marie : « Victor Segalen et Paul Gauguin : une rencontre posthume », p.127-132.
 DOUMET Christian : « Victor Segalen et Paul Claudel », p.65-70
 DOUMET Christian : « L’art du toucher : Victor Segalen et Claude Debussy », p.135-139.
 FORSDICK Charles : « Un exotisme nouveau prêt à naître : Victor Segalen et Charles Régismanset », p.33-42.
 LE HAN Marie-Josette : « Victor Segalen et Paul Claudel : le problème religieux », p.53-62.
 LANÇON Daniel : « Marcheurs de l’horizon : Victor Segalen et Pierre Teilhard de Chardin en Chine », p.115-125.
 QUELLA-VILLÉGER Alain : « Un “passant considérable“ face à l’actualité éternelle » [Segalen, Loti, Farrère], p.19-31.
 MAYAUX Catherine : « Victor Segalen et Saint-John Perse : lectures croisées », p.73-83.
 MICHAUD Stéphane : « Victor Segalen et Rainer Maria Rilke », p.85-89.
 MICHAUD Stéphane : « Victor Segalen et Friedrich Nietzsche », p.103-113.

 

COGLITORE Roberta : « La pietra e gli Orienti. L’esperienza della Cina in Victor Segalen e Roger Caillois », Quaderni di lingue e letterature straniere, n. 19, pp. 97-132.

FORSDICK Charles : « Marc Gontard, La Chine de Victor Segalen, Stèles, Équipée » (compte-rendu), French Studies, 2001, vol.55, n°2, p.264-265.

KAWAKAMI A. : « Reading Diversity/Lectures du Divers » (compte-rendu), The Modern Language Review, volume 96, n°3, juillet 2001, p.841-842.

LARONDE Michel : « Figuring the East : Segalen, Malraux, Duras and Barthes (Book review) », [ compte-rendu du livre de Marie-Paule HA], Research in African Literatures, Indiana University Press, USA, vol.32, n°1, printemps 200, p.151-153.

ROTHWELL A. : « Segalen : Reading diversity », French Studies, octobre 2001, 55(4), p.566.

RUBENS Alain : « Segalen se méfie du pittoresque », Lire, juillet-août 2001 (à propos des Immémoriaux en Livre de Poche).

STOUT John C. : « Metapoetic Explorations of Thibet in Victor Segalen’s Thibet and André Velter’s Le Haut Pays », The Journal of Twentieth Century/ Contemporary French Studies, London, Routledge, printemps 2001, 5(1), p.63-78.

 

2002

 

ARRIGONI A. : « Victor Segalen and the Aesthetics of Diversity. Journeys between cultures » (compte-rendu), Studi Francesi, Turin, janvier-avril 2002, 46 (1), p.274-275.

BURUMA Ian : « Making Fetish of Mystery », [compte-rendu de Essay on Exoticism : An Aesthetics of Diversity], New York Review of Books, Orange, Conn., Ellsworth, 15 août 2002, vol. ?49, n°13, p.42-44.

CIARCIA Gaetano : « Presqu’îles d’illusion. Terrains de bonheur perdu en anthropologie », Gradhiva. Revue d’histoire et d’archives de l’anthropologie, Musée de l’Homme, Paris, 2002, 32, p.27-36.

DÉTRIE Muriel : « Le titre segalenien ou la genèse de l’œuvre », in revue Neige d’août ­ Lyrisme et Extrême-Orient, n°6, automne 2002, p. 33-47.

DOLLÉ Marie : « Philippe Postel, Victor Segalen et la statuaire chinoise », compte-rendu, Littératures, Toulouse, automne 2002, n°47, p.206-207.

GUELBENZU José Maria : « A través de los ojos del otro » [ sur René Leys ], Babelia, suppl. de El Pais, 24 août 2002.

HEALEY Kimberley : « René Leys (Book review) », [compte-rendu de René Leys, éd. Folio Classique, par S. Labatut, 2000, et éd. Livre de Poche Classique, par M. Dollé et C. Doumet, 1999], French Forum, Univ. of Nebraska Press, winter 2002, vol.27, n°1, p.156-157.

MABIN Dominique : « La mort de Jules de Goncourt. Lecture croisée du Journal des Goncourt et des Cliniciens ès-lettres de Victor Segalen », Cahiers Edmond et Jules de Goncourt, n°9, 2002, p.167-187.

Laurent MARGANTIN : compte-rendu, « La fabrique d’un secret : Victor Segalen. A propos du livre d’Étienne Germe, Segalen, l’écriture, le nom. Architecture d’un secret », 11 décembre 2002.

http://www.larevuedesressources.org/spip.php?article88

 

MICHEAU Madeleine : « Le Grand Papier de Tribut », Travaux de Littérature, Centre de Philologie et de Littératures romanes, Strasbourg, janvier 2002, n°15, p.361-380.

MONICAT B. : « Figuring the East : Segalen, Malraux, Duras and Barthes » (compte-rendu), French Review, USA, octobre 2002, 76(1), p.131-132.

RIVOIRE Christian : « Métamorphose d’une étude sur Victor Segalen », Souffle de Perse. Revue de l’Association des Amis de la Fondation Saint-John Perse, Aix-en-Provence, novembre 2002, n°10, p.68-84.

SYROTINSKI Michael : « Review : Victor Segalen and the Aesthetics of Diversity : Journeys between Cultures », French Studies, avril 2002, n°56, p.264.

TERRON BARBOSA Lourdes : « Une esthétique de l’équivoque : la Chine dans Stèles de Victor Segalen », Dia-Keimena [= Inter-Textes, revue annuelle du Laboratoire de Littérature comparée de l’Université Aristote de Salonique], 2002, n°4, p.109-121. [ à vérifier, car c’est le titre exact d’un article de Marie Dollé dans Littératures en 1999]

WINSPUR Steven : « Retrouver l’équilibre en lisant Stèles et Le parti pris des choses », Méthode ! Revue de littérature française et comparée, n°2, 2002, p.203-209.

 

2003

 

BIANCHI Matteo : « La vita è altrove », revue Kunst + Architektur inder Schweiz, Suisse, 54(2), p.35-37, 2003.

CORNILLE Jean-Louis : « Glissant est-il égal à Segalen ? », French Studies in Southern Africa, Pretoria, Afrique du Sud, 2003, vol.32, p.1-13.

HUGHES Alex (Univ. of Birmingham) : « Policing intercultural encounters : adventures in Beijing » [Segalen, Jean Remy, Christian Garcin], Modern and Contemporary France, Carfax Publishing, Taylor & Francis Ltd, U.K., vol.11, n°4, novembre 2003, p.427-442.

KAWAKAMI Akane : « Victor Segalen and the Aesthetics of Diversity (Book) », compte-rendu de l’ouvrage de Charles Forsdick, Modern Language Review, avril 2003, vo.98, n°2, p.472.

KIMBERLEY Healey : "Aesthetic Deviation : Victor Segalen in China", Studies in Twentieth Century Literature, Lincoln, Univ. of Nebraska, vol. 27, 2003, n°1, p.77-103.

LE FEUVRE-VIVIER Anne : « Du pareil au même ou la fin des voyages : Segalen, Claude Lévi-Strauss, Romain Gary », RITM. Cahiers du Centre de recherches interdisciplinaires sur les textes modernes, Université de Paris-X, Nanterre, 2003, n°29, « Détours du voyage », dir. Gabrielle Chamarat et Claude Leroy, p.187-203.

MABIN Dominique : « Centenaire de la thèse de Victor Segalen », Histoire des Sciences médicales, 2003, vol.37, n°1, p.57-63.

MARGUERON Didier : "203 : année Gauguin ... et Segalen à Tahiti", Tahiti-Pacifique Magazine, n°142, février 2003. Voir l'article

PESTRE DE ALMEIDA Lilian : « Errâncias e alteridade oriental. Apresentação de três errantes : Paul Gauguin, Victor Segalen e Venceslau de Morais », in Seixo Review, Revista semestral de artes & letras. Editor Eduardo Bettencourt Pinto, nº 5, Primavera 2003, Ano 1.

PILLING John : « Meditations on the Exote : Victor Segalen », PN Review, [Poetry Nation Review], Manchester, Carcanet New Press Limited, nov.-déc. 2003, p.54-56.

PINCHARD Bruno (Univ. Lyon-III) : « Gauguin et le Dieu sauvage », Études, 2003, 399(4), 2, p.373-384.

POSTEL Philippe : « Stèles mystérieuses, éventails mystiques », Bulletin de la Société Paul Claudel, 2003, n°171, p.13-44.

SCHAUS Raymond : « Victor Segalen, médecin et écrivain », Die Warte-Perspectives (supplément culturel du Luxemburger Wort, Luxembourg, 17 juillet 2003, p.1.