Publication des actes du colloque tenu à Canterbury

• Imprimer
• E-mail

Détails

Création : samedi 2 mars 2019 17:19

Mathilde Poizat-Amar (dir.), Dans le sillage de Victor Segalen. Héritages, présences, trajectoires, Passage(s), 2019, « Essais ».

ISBN : 979-10-94898-55-0.

20 €

Un siècle sépare la mort de Victor Segalen, cet écrivain-voyageur breton qui fut poète, romancier, médecin militaire, et archéologue, de la parution de cet ouvrage. Comment lire Segalen aujourd’hui, à la lumière des œuvres de White et de Glissant, à la lumière de la Science-Fiction, de la pensée de Deleuze et Guattari, de la pensée écocritique? Que reste-t-il de son œuvre, en 2019 ? Une dizaine de chercheurs se sont réunis à Canterbury (Angleterre) pour penser Segalen aujourd’hui, et pour penser, avec lui, le monde qui nous entoure. Dans le sillage de Segalen, les études contenues dans cet ouvrage retracent et dessinent les trajectoires d’une œuvre multiforme, opaque, et résolument actuelle.

Mathilde Poizat-Amar, qui a réuni ces études, est maître de conférences en littérature française à l’Université du Kent (Angleterre). Ses recherches portent sur la littérature de voyage française et francophone au XX^e et XXI^e siècle. Elle est l’auteure de L’Éclat du voyage : Blaise Cendrars, Victor Segalen, Albert Londres (Peter Lang, 2017).

Commande en librairie ou sur : www.editionspassages.fr

Cahier de l'Herne Victor Segalen, réédition augmentée

• Imprimer
• E-mail

Détails

Création : dimanche 10 février 2019 09:04

A l'occasion du centenaire de la mort de Victor Segalen, les éditions de l'Herne publient le 17 avril 2019 une nouvelle édition, augmentée, du Cahier qu'elles avaient consacré à l'auteur en 1998.

Flyer pdf

Informations diverses pour l'année 2019

• Imprimer
• E-mail

Détails

Création : jeudi 17 janvier 2019 19:52

1. Publications :

Segalen 1919-2019 « Attentif à ce qui n’a pas été dit », actes du Colloque de Cerisy, Colette Camelin directrice, éditions Hermann, avril 2019.

Colette Camelin, « La correspondance de guerre de Victor Segalen (du 1^er août 1914 au 20 mai 1919) », in Blaise Cendrars en correspondances, textes réunis par Marie-Paule Berranger, KOMODO 21 http://komodo21.fr

Choix de lettres de Victor Segalen, édité par Dominique Lelong et Mauricette Berne, octobre 2019.

Édition de Segalen dans la Bibliothèque de la Pléiade (Christian Doumet, Jean-François Louette, Philippe Postel), 2020.

Cahier Victor Segalen n° 4 Traduire Segalen (Philippe Postel dir.), automne 2019.

Jean-Luc Coatalem, Mes pas vont ailleurs, Le Livre de Poche, mai 2019 (traduction en chinois, Shanghai Culture éditeur, automne 2019).

2. Colloques et manifestations :

Victor Segalen 7 au 31 mai 2019 à l’espace Andrée Chedid (Issy-les-Moulineaux) : exposition de photographies, lectures de textes, conférences, rencontres avec des lycéens (Corentin Segalen, Dominique Lelong, Philippe Postel, Colette Camelin, Muriel Détrie).

Les traces alternées de Victor Segalen : une exploration de sa correspondance (1893-1919), 21-22 mai 2019, colloque organisé par la Faculté des Lettres Victor Segalen, Brest.

Rencontres Segalen, École des Filles, Huelgoat (30 mai-2 juin 2019).

Forum sur Segalen à la Maison de la Chine, Paris (automne 2019).

Segalen est présent dans l’exposition « Récits du monde », jusqu’au 17 février 2019, à l’Imec, abbaye Notre-Dame d’Ardenne, Saint-Germain-la-Blanche-Herbe (Calvados). Imec-archives.com

Festival Photo en Poésie de Landivisiau (29) du 10 mai au 31 août 2019 : Dans le sillage de Segalen (jury présidé par Jean-Yves Le Disez, ancien doyen de la Faculté des lettres de Brest)

3. Conférences :

Colette Camelin : Voyager en Chine avec Victor Segalen à l’Université de Reims (rue du lieutenant Herduin, Reims) :

3 décembre 16h « Segalen découvre la Chine en 1909 » (Briques et Tuiles) : « Chine premières impressions » en 1909 et cent ans après.

12 décembre 14h « Segalen vit à Pékin, près de la Cité Interdite » (René Leys) : la question du pouvoir impérial à la fin de l’empire et aujourd’hui.

6 mars 16h « La grande équipée jusqu’à la frontière du Tibet » (Équipée) : le grand Ouest chinois et le Tibet cent ans après.

3 avril 16h « Segalen et l’art chinois : porcelaines, laques, peinture, statues » (Chine. La grande statuaire) Une manière différente de vivre et de penser le monde.

9 mai 16h « Ce que Segalen a appris de la littérature chinoise » (Stèles, Peintures) : la culture chinoise est-elle radicalement « Autre » ou est-elle une expérience humaine partageable ?

Colette Camelin : 14 février 14h Les « visions » de la Chine de Victor Segalen (Université de Poitiers, Faculté des Lettres).

Jean-Luc Coatalem : le 9 et 10 mars au Festival de Guingamp avec une table ronde autour de Victor Segalen ; 22 mars « Rimbaud/Bouvier/ Segalen » à Skopje dans le cadre de la Francophonie ; 24 mai à la Librairie Dialogues, 25 mai à la Médiathèque des Capucins (Brest) ; 25 mai au Chenal (Porspoder).

4. Thèse et HDR

Habilitation à diriger les Recherches : Li Ma État, pouvoir et légitimité : de la Chine impériale à la République populaire de Chine (14^e – 21^e siècles) Université de Picardie Jules Verne, 29 novembre 2018. (Cite la correspondance de Segalen en Chine)

Thèse Sophie Lesiewicz Le « livre (typo)graphique », 1890 à nos jours : un objet littéraire et éditorial innommé. Identification critique et pratique jeudi 17 janvier 2019 à 14h00 à l'Ecole Estienne (Segalen fait partie du corpus)

Appel à contribution pour la revue Intercâmbio

• Imprimer
• E-mail

Détails

Création : jeudi 17 janvier 2019 19:48

VICTOR SEGALEN, L’EXOTISME EN QUESTION

Hier et aujourd’hui, le distant et le proche, le même et l’autre

À la faveur des commémorations du centenaire de la mort du romancier et poète français Victor Segalen, et alors que l’émergence, tant théorique que critique, d’une « fiction-monde » s’impose dans les études littéraires - laquelle met le comparatisme à l’épreuve et complexifie les prémisses des études postcoloniales -, et que la perspective classique dégagée par Edward W. Saïd sur le constructum de l’Orient par l’Occident ne rend plus compte, à elle seule, de l’étendue des questions soulevées par la globalisation des faits, des enjeux et des fictions, il nous semble pertinent de nous pencher, avec un recul théorique et dans un empan qui inclut les XIX, XX et XXIèmes siècles en langue française, sur la notion changeante et transversale d’« exotisme ».

La complexité, voire l’exigence critique, de cette entreprise tiendra forcément à la mise en cause des idéalisations de l’autre, aux nouvelles acceptions de l’exotique, mobilisées, entre autres, par de nouvelles modalités de voyage, et la mobilité généralisée et démocratisée de notre époque, notamment dans le tourisme comme industrie et pratique multimodale ; le tout surdéterminé par les potentialités techniques et médiatiques du rapprochement des cultures et par la création d’une attente différentielle, souvent à caractère commercial.

Par ailleurs, l’évolution des mouvements physiques et symboliques de la contemporanéité engage de nouvelles directions pour la perception de l’autre, qui ne pointent plus uniquement vers un Orient hypostasié, mais qui - en vertu d’une nouvelle géolocalisation du fait littéraire, notamment en langue française - déplacent et démultiplient les perspectives et les points d’observation (Mc Donald et Suleiman, 2010), de telle sorte que, par un effet de parallaxe, l’exotisme devient une donnée instable et aléatoire dans son passage à la fiction, et ne peut échapper à une lecture globale (Damrosch, 2009).

Enfin, dans les fictions narratives de langue française (et dans le discours de certains écrivains, d’où qu’ils écrivent), de plus en plus dénationalisées et inassignables à un seul lieu ou à une identité fixe, une certaine critique, parodie, détournement, voire refus ou réticence envers l’exotique s’affirment qui interrogent ou redessinent les espaces exotiques (Moura, 2003) par la construction de nouvelles liminalités géographiques (sud, périphéries européennes, etc.), la multiplicité de l’observation (à partir d’ici et de là-bas), la complexité et créolisation du tout-monde (Glissant, 1998), ainsi que l’intuition d’une Histoire inévitablement connectée (Subrahmanyam, 2014).

Il importe, donc, de revisiter et d’actualiser, à l’aune des plus récentes approches théoriques, les aspects et les figures littéraires, thématiques et esthétiques (dis)continus engageant des perspectives exotiques, repérables dans la fiction narrative en français du XIXème siècle à nos jours. Ce faisant, on rendra un sincère et fructueux hommage à l’auteur de L’essai sur l’exotisme, dont on sait et sent l’urgence du projet d’une « esthétique du Divers ».

Axes d’approche (uniquement en littérature et en langue française) :

• Victor Segalen et l’exotisme ;
• Lectures et revisitations de l’exotisme ;
• Déclinaisons de l’exotisme ;
• Exotisme et études postcoloniales ;
• Exotisme et littératures de voyage ;
• Exotisme et tourisme / autres mobilités ;

Nous vous prions de bien vouloir nous faire parvenir vos propositions (250 mots maximum) accompagnées d’une brève notice biobibliographique (10 lignes maximum) jusqu’au 30 juin 2019 au courriel suivant Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Les propositions retenues feront l’objet d’un envoi de l’article définitif jusqu’au 31 octobre 2019 dans le cadre de consignes et d’un protocole de rédaction que nous vous transmettrons à observer scrupuleusement en cas de réponse positive du comité scientifique.

Nous vous invitons à découvrir notre revue sur http://ler.letras.up.pt/site/default.aspx?qry=id05id1184&sum=sim

Langues de rédaction : français et portugais.

Éditeurs du nº 12 : Ana Paula Coutinho, Maria de Fátima Outeirinho et José Domingues de Almeida

Directeur de la revue : José Domingues de Almeida

NB : une rubrique Autres papiers accueille des articles inédits touchant les Études Françaises et Francophones en dehors de la thématique proposée dans ce numéro précis.